With the September 2012 release, MyVision supports environments using Microsoft Remote Desktop Services (formerly known as Terminal Services).
This means that the MyVision teacher and student modules can be installed and run on a central server and then be accessed by multiple teachers and students from any device (almost!) that they use to connect to the server.
Read more in the modification notes here.